Tự Điển Về Vật Liệu Xây Dựng (E-V) | Dictionary Of Building Materials

VẬT LIỆU | MATERIALS

• texture: chất liệu, kết cấu của vật liệu
• patterns: hoa văn, hình thái
• natural and sustainable building materials: các loại vật liệu xây dựng tự nhiên và bền vững
• indigenous materials: vật liệu địa phương
• crystal-like facets: bề mặt giống như pha lê
• aggregates: tường phun gai hạt
• khar straw: rơm rạ
• shimmer: thiết kế lung linh

MÀU SẮC | COLORS

• sunny neutrals: màu nắng trung tính
• salmon: kem hồng
• peach: vàng kem

VẬT LIỆU - HỒ, VỮA, GẠCH XÂY, ĐÁ | STUCCO, BRICK, STONE

• brick and mortar structure: cấu trúc bằng gạch và vữa
• stucco: tường láng vữa
• exposed brick: gạch trần, gạch lộ ra ngoài
• rubblework masonry: khối xây bằng gạch
• brick walls: tường gạch
• herringbone brickwork: tô vữa hình xương cá
• synthetic stucco: vữa tổng hợp
• limestones: đá vôi
• shale: đá phiến sét

VẬT LIỆU - VÁN, GỖ | TIMBER, LUMBER, WOODEN

• stick: gỗ cắt tỉa
• timber: gỗ xẻ
• logs: cây gỗ
• tường cây gỗ tròn: wooden logs wall
• rough sawn / cut lumber: gỗ đẽo thô
• wood log: gỗ thanh
• fresh cut uniform lumber: gỗ tươi cưa xẻ đồng nhất
• board and batten siding: ốp ván
• clapboard: ván, tấm gỗ
• shingle: ván lợp
• decorative wood shingles: ván lợp có trang trí
• mock masonry veneers: những mặt ván lạng ốp trên vữa giả

VẬT LIỆU - KIM LOẠI | METAL, IRON

• cast iron: gang đúc

VẬT LIỆU - ĐƯƠNG ĐẠI | CONTEMPORARY MATERIAL

• ceramics: gốm sứ
• high-strength alloys: hợp kim độ bền cao
• composites: vật liệu tổng hợp

VẬT LIỆU – MÁI | ROOF MATERIAL

• fireproof tile: ngói chống cháy
• wooden roof: mái bằng gỗ
• roof tiles: mái lợp ngói
• non-flammable clay: ngói đất sét không cháy
• asphalt shingles: tấm lợp đơn bằng nhựa đường
• slate shingles: tấm lợp bằng đá phiến
• corrugated steel sheets: tôn lượn sóng
• patterned shingles: mái nhà có các tấm lợp hoa văn
• imitation thatched roof: mái tranh giả
• a false thatched roof: một mái tranh giả
• shake roofs: mái rung

KTS. Lê Minh Hưng tổng hợp