Tự Điển Về Các Loại Hình Cư Trú (E-V)

NƠI CHỐN - CÁC KHU VỰC DÂN CƯ | PLACE - RESIDENTIAL AREA

place: địa điểm
urban: đô thị
suburban: ven đô
rural: nông thôn
farmland: đất nông nghiệp
manor: trang viên
large rural estates: các điền trang nông thôn lớn
local real estate lingo: bất động sản địa phương
single-family housing stock: nguồn cung nhà ở dành cho một gia đình
planned urban communities: các cộng đồng đô thị được quy hoạch
neighborhoods: những khu dân cư
slums: khu ổ chuột
rookeries: xóm nhà lụp xụp
bungalow zone: khu bungalow
rental summer homes: cụm nhà nhỏ cho thuê mùa hè
steep hillsides: sườn đồi dốc
lagoons: đầm phá
atolls: đảo san hô
extremely sheltered bay: vịnh cực kỳ kín gió

CÁC LOẠI HÌNH CƯ TRÚ | TYPES OF RESIDENCE

house: nhà ở (nói chung)
home: nhà ở gia đình
housing: nhà chung cư (cách gọi của Singapore)
serviced apartment: căn hộ dịch vụ
apartment: chung cư (cao tầng)
condominium: chung cư (thấp tầng)
villas: biệt thự
mansion: dinh thự
palace: cung điện
castle: lâu đài
court: tòa án
hall: hội trường
student housing: nhà ở sinh viên
housebarn: nhà nông trại
farmstead: nhà trang trại
small country house: ngôi nhà nông thôn nhỏ
rural hostels: ký túc xá nông thôn
straw huts: túp lều rơm
one-story thatch-roofed huts: túp lều lợp tranh một tầng
traditional stilt house: nhà sàn truyền thống
tract housing: nhà ở đường phố
road house: nhà phố
town house: nhà phố, thị trấn
adjoining house: nhà liền kề
holiday home: nhà nghỉ mát
summer homes: những ngôi nhà mùa hè
seacoast vacation houses: những ngôi nhà nghỉ dưỡng ven biển
seaside holiday home: nhà nghỉ mát bên bờ biển
resort architecture: kiến trúc nghỉ dưỡng
a form of mainly high end tourist: hình thức lưu trú du lịch cao cấp
single unit: ngôi nhà đơn lẻ
single-family homes: ngôi nhà dành cho một gia đình
single-family unit: căn hộ dành cho một gia đình
housing for the middle-class: nhà cho tầng lớp trung lưu
two-up two-down: nhà liên kế nhỏ có hai phòng ở tầng trệt và hai phòng ngủ ở tầng trên
iron bungalows: những ngôi nhà nhỏ mái tôn
single-story wooden homesteads: những ngôi nhà gỗ một tầng
temporary residence: nơi cư trú tạm thời
temporary and easy to set up shelter: nơi trú ẩn tạm thời và dễ dàng
prodigy houses: những ngôi nhà tuyệt vời nhất
more humble dwellings: những ngôi nhà khiêm tốn hơn
uses space efficiently: nhà sử dụng không gian hiệu quả
single-floor living: phòng khách một tầng
reference to the number of rooms or building materials: tham chiếu đến số lượng phòng hoặc vật liệu xây dựng.