Kiến cười: "Cưới vợ giàu cho con trai"

Tôi bảo con trai tôi:
- Con sẽ cưới người con gái mà bố đã chọn.
Nó trả lời:
- Không đâu ạ.
- Cô ta là con gái Bill Gates đấy.
- Ô, vậy thời OK Bố ạ.
Tôi gọi điện thoại cho Bill Gates:
- Tôi muốn hỏi cưới con gái anh cho con trai tôi.
Bill trả lời:
- Không đời nào.
- Nhưng con trai tôi là TGĐ Ngân hàng Thế giới đó.
- À, vậy thì OK.
Tôi gọi cho Chủ tịch Ngân hàng Thế giới:
- Tôi muốn ông bổ nhiệm con tôi làm TGĐ Ngân hàng Thế giới.
- Không thể được.
- Nhưng con trai tôi là rể của Bill Gates đó nghe.
- A, vậy thời OK.

(Bạn nghĩ đây là chuyện cười chớ gì?
Không đâu, đó là làm chính trị đó.
Tui dịch từ tiếng Pháp)

ĐXĐ