Nhật Bản sản xuất "Nhà Nổi" chống động đất, sóng thần

Trông có vẻ giống một quả bóng tennis khổng lồ, nhưng ở đất nước Mặt trời mọc, dụng cụ kỳ quặc này đang được bán trên thị trường như một "Ngôi Nhà" trú ẩn khi có động đất hay sóng thần.

Được đặt tên là Noah – theo tên chiếc thuyền đã sống sót sau những trận lụt trong Kinh Thánh, "Ngôi Nhà" hình cầu có khả năng nổi trên nước này có khả năng giúp con người không chết đuối hay bị những mảnh vỡ va phải.

Phiên bản hiện đại, thu nhỏ của chiếc thuyền của Noah được phát triển bởi một công ty nhỏ của Nhật Bản, đề phòng khi họ lại bị tấn công bởi nhữnận động đất và sóng thần khác."Ngôi Nhà" hình tròn này được làm từ sợi thủy tinh tăng cường và được thiết kế để chịu được sóng lớn và lũ lụt.

Cosmo Power, công ty có trụ sở ở phía tây Tokyo cho biết dụng cụ trú ẩn Noah của công ty này có thể cứu người sử dụng khỏi những thảm họa như hôm 11/3. Chủ tịch công ty, ông Shoji Tanaka cho biết sản phẩm này có giá 300.000 yên (khoảng USD $3,900.00) và có thể chứa được 4 người trưởng thành. Sản phẩm này cũng đã được kiểm nghiệm qua nhiều bài kiểm tra va chạm."Nhà Nổi" có đường kính 1.2m, một cửa sổ nhỏ và những lỗ thở đặt ở phía bên trên. Nó cũng có thể được sử dụng như một ngôi nhà đồ chơi cho trẻ em...

Ngô Nguyễn

Bài gốc:

Japanese engineering company Cosmo Power has developed a modern, miniature version of Noah’s Ark Ark built to withstand earthquakes and tsunamis. It is basically a floating capsule that looks like a huge tennis ball.

Shoji Tanaka, President of Cosmo Power, crawls out of the Noah earthquake and tsunami shelter.

Dubbed Noah’s capsules – after the ark which survived biblical floods – the 4-feet-in-diameter enhanced fiberglass capsule is designed to withstand giant waves and flooding thus saving lives during a devastating disaster like the earthquake/tsunami that hit Japan earlier this year. It has windows and breathing holes and can hold up to four adults inside and it has survived many crash tests.

The shelter, made from fiber-enforced plastic, is 1.2 metres - four feet - in diameter and can hold up to four adults inside. The capsule, costing about $3,900, can also serve as a children’s toy house during those non-disaster moments of life.Company president Shoji Tanaka said the company has already delivered two capsules and has orders for 600 more.